"*" indicates required fields ESTE ACUERDO DE DERECHO DE RETENCION DE PRÁCTICA MÉDICA (el "Acuerdo") se celebra por el presente por y entre:Correo Electrónico:* Nombre del paciente:* Primer Nombre Apellido (“Paciente”), Abogado:* Primer Nombre Apellido (“Abogado”) y and GASpineOrtho Orthopaedics Spine & Neurology (“Proveedor”). POR CUANTO, el Paciente resultó lesionado en un accidente o incidente y busca atención médica/diagnóstica del Proveedor para sus lesiones; y POR CUANTO, el Abogado representa al Paciente en cualquier reclamo o demanda (“Acción Legal”) para recuperar danos que surjan a partir del accidente o incidente, incluidos gastos médicos o diagnósticos; y POR CUANTO, el Proveedor haya aceptado brindar tratamiento al Paciente sin requerir pago en el momento de prestar el servicio; DE AHORA EN ADELANTE, en consideración de las premisas, los convenios mutuos contenidos en este documento, y otra consideración buena y valiosa, cuyo recibo y suficiencia se reconocen por este medio, las partes acuerdan lo siguiente: El Paciente reconoce que de acuerdo con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de la Información de Salud de 1996 ("HIPAA"), la información medica del Paciente relacionada con la Acción Legal puede ser compartida para expedir el tratamiento medico del Paciente. El Paciente autoriza al Proveedor de divulgar cualquier información necesaria para el Abogado para para llevar a cabo la acción legal, incluida, entre otras, la información (incluida información de cobro) acerca de examinación, tratamiento, procedimiento y otros servicios brindados por el Proveedor. El Paciente autoriza al abogado a asegurar, divulgar dicha información medica con individuos y entidades necesarias para llevar a cabo la Acción Legal, y el Paciente acepta que las examinaciones, diagnósticos, tratamientos médicos, grabaciones y reportes sean compartidos con entidades involucradas en la Acción Legal. El Abogado reconoce que ha obtenido una Divulgación de información médica del paciente para fines de comunicaciones con respecto a la información médica del paciente. El Paciente autoriza al Abogado de mantener informado al Proveedor sobre el progreso de la Acción Legal a intervalos razonables. Por la presente, el Paciente otorga al Proveedor un derecho de retención sobre el producto de cualquier acuerdo, juicio o veredicto en la Acción Legal que un tercero pueda pagar al Paciente o al Abogado como compensación por las lesiones por las cuales los servicios de atención médica están sujetos al C.G.S. 44-49 et. seq. El Paciente notificara al Abogado que le sigue dando al Proveedor un derecho de retención en estos beneficios o procedimientos de negociación, y el Paciente autoriza y ordena al Abogado que retenga dichos fondos de cualquier acuerdo, veredicto o juicio que se dicte en la Acción Legal y pague al Proveedor directamente de dichos ingresos cualquier suma adeudada por los servicios médicos prestados al Paciente. Este derecho de retención es irrevocable y solo puede ser satisfecho por el pago completo del monto por los servicios médicos, a menos que el Proveedor acepte lo contrario por escrito. El Paciente entiende que cualquier negociación, veredicto o juicio no puede ser desembolsado al Paciente sin primero satisfacer este derecho de retención. En caso de que surja una disputa con respecto al pago de los cargos del Proveedor, el Paciente autoriza e indica al Abogado que retenga en depósito todo el dinero suficiente para satisfacer este derecho de retención hasta que la disputa pueda resolverse. El paciente y el abogado reconocen que sería una violación de los deberes éticos del abogado para desembolsar los fondos en disputa antes de la resolución de la disputa del derecho de retención. El Paciente entiende y acepta que a pesar de que se haya dado este derecho de retención, el Paciente sigue siendo personalmente responsable por el pago completo del monto del Proveedor por los servicios brindados, incluido los gasto de servicios en las instalaciones del Proveedor (exámenes y visitas de oficina, Rayos X, ultrasonidos, inyecciones, suplementos, medicamento a través de Comprehensive Rx o Meds Management Group) y gastos del Proveedor (servicios quirúrgicos) proporcionados en las instalaciones. El Paciente es únicamente responsable de hacer los arreglos necesarios de pago de costos al seguro medico, por ejemplo. El Paciente reconoce que esta obligación no depende del resultado del caso en la corte del Paciente. EL Proveedor y el Paciente aceptan que en el evento de ser necesario el en forzamiento de este consentimiento en una corte, además de todos los daños y costos, la parte vencedora tendrá derecho a honorarios razonables de abogado por un monto del 25 % del monto en cuestión. El Proveedor acepta esperar al pago del Paciente por los servicios y gastos hasta que la Acción Legal sea resuelta por negociación, juicio o veredicto, excepto en la medida en que el pago esté disponible a través del seguro médico del Paciente. El Paciente y el Abogado reconocen expresamente la validez y aplicabilidad del derecho de retención del Proveedor a partir de la fecha en que comienza el tratamiento del Paciente por parte del Proveedor y aceptan expresamente estar sujetos a los términos de este Acuerdo. El Paciente y el Abogado reconocen expresamente que este Acuerdo constituye una notificación real de los registros médicos y las facturas del Proveedor, y el Paciente renuncia al derecho de hacer valer cualquier defensa a la validez y exigibilidad del derecho de retención del Proveedor basado en la falla del Proveedor para perfeccionar el derecho de retención de acuerdo con el C.G.S. 44-49 et. seq. Acción Legal de acuerdo con los requisitos de N.C.G.S. 44-49 et. seq. La partes aceptan que una fotocopia de este Acuerdo sea considerada notificación valida del derecho de retención. Consentimiento del Paciente El Paciente reconoce que este Acuerdo debe estar firmado por mi antes de que se proporcione cualquier servicio medico para el Paciente por parte del ProveedorNombre del paciente:* Primer Nombre Apellido Fecha* MM slash DD slash YYYY Firma del Paciente/Representante Legal:*Relación con el Paciente: Razón por la cual el Paciente es incapaz de firmar: AL ABOGADO DEL PACIENTE: Firme, ponga la fecha y devuelva una copia de este Acuerdo al Proveedor. Guarde una copia para su registro.Nombre del Abogado: Primer Nombre Apellido Fecha MM slash DD slash YYYY Firma del Abogado:Dirección del Abogado (Calle, Ciudad, Estado y Numero Postal)